Prevod od "když zjistí" do Srpski


Kako koristiti "když zjistí" u rečenicama:

Co se stane, když zjistí, že jsi byl v té době při vědomí?
Šta æe se dogoditi ako saznaju da si bio budan dok se to dešavalo?
Moiře to zlomí srdce, když zjistí, že by tě nemohla mít pořád.
Ne mogu da podnesem da joj srce bude slomljeno kada sazna da te ne može zadržati.
Že se k tobě nastěhuje a třeba se do tebe zamiluje a pak, když zjistí, že už jste manželé, bude štěstím bez sebe.
Da æe se useliti kod tebe, onda i zaljubiti i onda kad shvati da ste veæ u braku biæe sreæna.
Říkal, že sem přijde, když zjistí něco na Matthewa.
Rekao je da æe doæi samo sazna li nešto.
Co když zjistí, že jste opustila hlavní město?
Što ako saznaju da ste otišli?
Když zjistí, že je mezi nimi britský agent, který je sleduje, zabijí ho.
Kada saznaju da je Britanski špijun meðu njima da ih posmatra, oni æe ga ubiti.
Nenechaj to lidem, jako jsem já, když zjistí, kolik v tom vězí prachů.
Neæe to prepustiti ljudima poput mene, kada shvate koliko love se tu može okrenuti:
Budou zuřit když zjistí, že jsme utekli.
Podivljat æe, ako nas ne naðu.
Pohled na protaženej ciferník suchara, co mi kdysi velel, když zjistí, že je můj podřízenej, k nezaplacení.
IzgIed Iica bivšega zapovjednika... kad otkrije da ti je podreðeni: NeodoIjivo.
Zdrhne když zjistí, že stále bydlíš s rodiči.
U pravu je. Oni postoje da bi upropastili bilo koju vezu.
Co myslíš, že D.L. udělá, když zjistí, co jsme udělaly?
Šta misliš da æe D.L. da uradi kad otkrije šta smo uèinile?
Nemůžu se dočkat, až uvidím Chloein výraz, když zjistí, že jsi naživu.
Jedva èekam da vidim Kloino lice, kada sazna da si živa.
Když zjistí, že jsem odešla z bytu, zabije mě.
Ne mogu. Ubit æe me ako sazna da sam otišla iz stana.
Co když zjistí, že má štěnici?
Šta ako saznaju da je ozvuèen?
Protože, když zjistí tohle, tak možná zjistí i to o nás, což může znamenat konec nadějí, Hanku.
Jer, ako sazna za ovo, moguæe je i da æe saznati za nas, što vrlo dobro može da znaèi smrt nade, Henk.
A co když zjistí, že můj švagr je z protidrogového?
I šta se dešava kad sazna da je moj zet DEA agent?
Když zjistí, že je Gonzo mrtvej a není to donašeč, koho automaticky obviní?
Ako sazna da je Gonzo mrtav i nije policijski doušnik, koga ce odmah okriviti? Nas.
Když zjistí, že jste naživu, budou vědět, že Jack je proti nim.
Ako otkrije da si živa, znat æe da Jack radi protiv njega.
Když zjistí že není mrtvý, přijdou dokončit práci.
Ako ne budu mislili da je mrtav, poslat æe nekoga da dovrši posao.
Jo, ale co řeknou, když zjistí, že si je předal americkému námořnímu důstojníkovi?
Da, ali šta æe reæi kad saznaju da si ih dao obaveštajnom oficiru amerièke mornarice? -Biæu dobro.
Pak mě napadlo... co když zjistí, že ten někdo jsem já?
Pitao sam se... Šta ako saznaju da sam taj neko ja?
Myslel jsem, že když zjistí, že jsi jí podváděl, tak tě ihned opustí.
Mislio sam da nakon što sazna da si je prevario ima da te napusti istog trena.
Víte, co se stane, když zjistí, že to víme?
Znate šta æe se desiti, ako otkriju da znamo?
Víte, co udělají, když zjistí, že jsem vám pomáhal?
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Říkala jsem ti, že zběhnou, když zjistí, že jsme převzali Divizi.
Rekla sam ti da æe se odmetnuti kada saznaju da smo preuzeli Odsek.
Když zjistí, že jsem vás varoval, budeme v ohrožení my i všechno, na čem pracujeme.
Ako saznaju da si upozoren, to æe nas ugroziti, a i sve što radimo. Moram iæi.
Monroe, když zjistí, že Larry je ve tvém domě...
Monroe, ako naðu Larry u tvojoj kuæi...
Když zjistí, co jsi udělal, bude chtít vědět, jak můžeš fungovat bez viny za věci, které děláš.
Ako sazna šta si uradio, hteæe da sazna kako funkcionišeš da ne oseæaš krivicu.
Když zjistí, že jsi to věděl a nic neřekl?
Šta ako saznaju da si znao, a nisi ništa rekao?
Bude to ještě horší, když zjistí, žes jim to tajil.
Biće još gore ako saznaju da si to skrivao od njih.
Lidi se ke mně chovají jinak, když zjistí, že jsi můj táta.
Ljudi se drugačije ophode prema meni kada saznaju.
Když zjistí, že jsem pryč, nechá zabít moji ženu a dceru.
Èim vide da me nema, ubiæe moju ženu i æerku.
Myslel jsem, že když zjistí, co všechno napáchala...
Mislio sam da kad sazna koliku je štetu nanela...
Jo, no, jak porozumění se mu bude když zjistí, Salt a všechny jejich ostatní?
Da, pa, koliko æe biti uviðavan ako otkrije Salta i sve ostale?
Když zjistí, že máš právníka, bude tě mít za nepřítele.
Ako sazna da imaš advokata, postaæeš neprijatelj.
Bude vás milovat, i když zjistí, co jste udělal?
Hoce li te voljeti kada sazna što si ucinio?
Když zjistí, kdo opravdu jsem, zjistí to i Samaritán a jsme všichni mrtví.
AKO ONA SHVATI KO SAM I SAMARIÆANIN ÆE, A ONDA SMO SVI MRTVI.
Víš, co se stane, když zjistí, co se tu děje?
Znaš šta æe se dogoditi ako otkriju šta se dešava ovde?
Když zjistí, co jsme udělali, na tomhle nebude záležet.
Ako sazna šta smo uradili, ovo je ne bitno.
Když zjistí, že jsem ti to řekla, zabije mě.
Kada sazna šta sam ti rekla, ubiæe me.
Když zjistí, že jsme se vzali tajně, tak mu to zlomí srdce.
Ako on sazna da smo mi pobegli, to æe mu slomiti srce.
Zlatíčko, nevím, jak to chodí v New Yorku, ale když tady půjdeme po Chadwickovi, tak nás noviny ukřižují, když zjistí, že jsme se mýlili.
Ne znam kako radiš u Njujorku, ali ovde, ako poðemo na Èedvika, novine æe nas razapeti kad otkriju da grešimo.
0.58134317398071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?